The way the economic marketplace encourages us to quantify human value and how this is symptomatic of a wider cultural tendency to explain away the ineffable